Sunday, May 26, 2013

Mees ja särk.





Ega ma väga oskagi midagi siinkohal lisada.
Sellist tööd ma ilmselt iseseisvalt poleks elus ette võtt, aga
no koolis kästi teha ja nii ma siis pusisin, kuis oskasin.
Kanga valisin oma peaga valesti, mistõttu igatsugu ristpiste
võisin ära unustada. Õnneks sain vähemalt põimpiluga
hakkama, nii tagasihoidlikus koguses.
Tagid ka servas ja kurrudki sees, kuigi nende loomuse
saan ka pool-linase kanga kaela ajada.
Ehk siis siitpoolt vaadates olen ma ikka uhke, et ma sellise
šedöövriga maha sain, kuigi sealtpoolt võib paista, et
seda asja saab ju palju paremini teha :)
Õnneks on mul mees vähenõudlik tüüp ja on nõus
kandma seda, mis ma talle üll annan. Aga seda ta
päris küll, et kuhu ta siis nüüd sellega läheb?
:)


Sunday, May 5, 2013

Vaikus eetris. Silence in the air.


Eetris on vaikus
Ent kaadri taga vardad endiselt liiguvad.

Võib vast öelda, et õnneks tähendab eetrivaikus seda, et tulemas on midagi... midagi suurt, midagi põnevat.
Minu jaoks on see suur ja põnev minu päris esimene oma raamat.
Tööd on juba omajagu selle jaoks tehtud ja palju tööd on veel teha, ent sügisel, just siis kui kudujad salve täiendavad ja vardaid vaikselt soojaks klõbistavad, saab loodetavasti raamat kaante vahele ja poeletile.
Ehket nautigem suve ja hoidke vardad soojas:)

Jagan siinkohal üht värsket kaadrit meie fotoshuudist, mis leidis aset täna. Valisin ikka meelega sellise kaadri, kus kudumit väga ei paistaks, kuid mis peegeldaks seda, mis teoksil.
Selle kaadri eest tänan ma imearmsat Triinu ja oma kallist Looret - tänu teile saab raamat täis helgust ja valgust! 
Rohkem hetkel saladuseloori kergitada ei saa :)

Tänud!

It is silence in the air. 
Fortunately this silence means, that needles are working behind the curtains.  And they're working hard, to get my very first and very own book between the covers. I hope, this will happen this autumn and then it is time to share a lot more with you:)
Until then - keep your needles warm!
Thank you!


Saturday, March 30, 2013

Kevadised kirjad.







Üks kevadine kirjatud alpakavillane müts pojale. Kiri on Pühalepa tanukirja ainetel.
Voodriks õmblesin väikseks jäänud sukkpükste ülaosa. Muidu ju hammustab :) Meesterahvaid vähemalt.

Lõng Alvita Alpaca, Liannist.
Varras 3mm.


Friday, February 22, 2013

Reilika kleidike. A Dress for Reilika.


Ma koon ka. Lihtsalt postitada ei jõua.
Pildile ka väga midagi ei jõua - pole kellelegi selga panna, siis ei kipu väga pilti ka tegema.



Aga kleidikest ei saanud ma käest lasta enne, kui olen ikka märgi maha ka pannud. Kipub ju kole kiiresti ununema, mis kõik vardalt on kukkunud ja oma elu elama läinud.


See kleidike astub koos Reilikaga abileusadamasse.
Pruudil oli südamete soov - nii ma neid natuke poetasin - sabasse ja varrukaotsa.
Ehk siis tibake armastust tulevasele abielupaarile minu poolt lisaks :)

Kasutasin sama lõngakombinatsiooni, mida eelmise kleidi puhul - SMC Higlhland Alpaca ja King Kid Silk (viimane pärit Liannist).
Kudusin alumise osa 3mm vardaga, ülemise ja varrukaosa 2,5mm.

Suur tänu külastamast!

This dress is for Reilika, who will get married in it.
She asked for hearts. So I used hearts - few.
I think this is my way to give them a bit of love from me:)

Thank you for dropping by once and again!

Kingitus. A Present.

Mõista-mõista, mis see on?

Juhtus selline lugu, et minu sõbranna Sille meisterdas mulle sünnipäeva-kingiks salapärase toosi.
Kaanega kausike, linnuke vesiroosiga tiigil.. lihtsalt imeilus!

Toos on täpselt ja spetsiaalselt mulle mõeldud!
See on kuduja toos :)
Lõngakera toosi, keeru seest lõng jooksma. Mul on just üks palmik-müts vardal ja selle juures kasutan ma sukavarrast abivardana palmiku keeramiseks, mille saan kenasti toosi augukesse vahepeal jõude panna.
Küll mul on nüüd ilus diivaninurgas kududa - lõng toosist jooksmas ;)

Tuhat tänu, armas Sille!

This is a gift from my dear friend.
She made this magic bowl specially for me - so it would be extra fancy for me to sit in the corner of the sofa, yarns running from a magic box and extra needle resting in a hole.
Please pay attention to the details as well - birdie sitting on an edge of the pond, water lily blossoming; my "name" written inside the cover - just perfect.
Those kind of thoughtful presents make me very happy!

Thank you!

Monday, January 21, 2013

Villavalge rätt. Wool-white scarf.






Mulle meeldib piltidel lasta minu eest rääkida:)
Tuli hirmus tahtmine kududa üks mõnus villavalge rätt ja nii see juhtuski.
Sobitasin kaks koekirja omavahel - mõlemas kassikäpp sees. Serva kudusin nö pikki serva taaskord.
Lõngaks Bergere de France Lima, 8 tokki. Liannist.
Varras 3mm, serv 3,5mm.
Võttis mu üles seekord Taavi, töötlesin pildid siia riputamiseks ise.

Muinasjutulise talve jätku!

I dont think, I have much to add to my photos:) Let them speak.
Just a simple natural white scarf. Designed by me.
Yarn is Bergere de France Lima, 8 skeins.
Needles 3mm in body and 3,5 for edging.
Photos taken by my hubby, developed by me.

Thank you, all over again!

Friday, December 21, 2012

Ootuse aeg. Most beautiful time of the year.


On ootuse aeg.
Et kõigi teie kodudes oleks valgust ja soojust, mu armsad sõbrad!


Minu ootuse aeg on kulmineerunud ühe korraliku pitssalli valmimisega.
Sai mõnuga tehtud.
Vikkeli lõngapoest pärit imeline peen lõng - Moon Night.
Mina otsustasin teda kaks otsa kokku kududa, varras 3mm ja kulutasin tubli 8 tokki.
Mustriks valisin "Haapsalu rätt" raamatust lumeootuse mustri - täismõõdus teda seal näha ei ole, mistõttu ei suutnud ma oma uudishimu taltsutada ja pidin ta vardale saama.
Nuppude kogus on aukartustäratav.
Sall tuli väga uhke ja päris lina-mõõtu nagu altpoolt piltidelt paremini kätte paistab.
Servapitsi kudusin serva mööda liikudes otse salli külge.

Tegime Loorega ühe jõuluse fotosessiooni, mille saaki siinkohal teiega jagan.

Aitäh!




It's a most beautiful time of the year. There is a hope and there is love around.  
I wish your days full of light and hearts full of warmth!

I've finished my latest huge project and as we had a photo session with my daughter Loore (she is on the photos this time) today, I can share the result with you.

It's a beautiful Lotus yarn Moon Night, which contains 95% lamb wool and 5% cashmere. Knitted 2 ends together with 3mm needles. 
Pattern is from "The Haapsalu scarf". Just had to pick it, cause there is no photos of this scarf in book and I was very keen to see, how it would turn out.
I think, it turned out glorious:)
and the size of this shawl turned out quite exceeding

Thank you!






TEMPLATE ERROR: Invalid data reference post.canonicalUrl: No dictionary named: 'post' in: ['blog', 'skin', 'view']